Apple社のティム・クックCEOが東日本大震災10年へメッセージ

10年前の今日、2011年3月11日14時46分18秒。

日本の三陸沖の太平洋を震源として、超巨大地震『東北地方太平洋沖地震』が発生し、震度9.0もさることながら、地震を引き金に大規模な津波が発生し、内陸部の約６kmまでを浸水させ、その映像は世界を震撼させました。

東日本大震災は誰の脳裏にもいまだ記憶に新しく、自然からもたらされた脅威の震災は、本当に多くの犠牲者と被災者をうみだしましたが、力強く少しずつ前を見据えて復興を続け10年目を迎えました。

今日、東京では政府主催の追悼式典が行われていますが、米Apple社のティム・クックCEOが、日本向けのメッセージを自信のTwitterに投稿しました。

Ten years after the devastating tragedies in Eastern Japan on 3/11, we honor the lives lost. We stand strong with our friends & colleagues in Japan and admire their resilience, courage & strength. 🇯🇵

— Tim Cook (@tim_cook) March 11, 2021

訳：「3月11日に東日本で起きた壊滅的な悲劇から10年後、私たちは失われた命に敬意を表します。私たちは、日本の友人や同僚とともに強く立ち、彼らの回復力、勇気、強さを讃えます」

参照元:Twitter tim_cook